Rebelde Way
Rebelde Way (BR)
Informação geral
Formato Seriado
Duração 60 minutos, em média
Criador Cris Morena
País de origem Argentina Argentina
Idioma original Espanhol
Produção
Diretor(es) Cris Morena
Martín Mariani
Mauro Scandolari
Produtor(es) Cris Morena
Elenco original Luisana Lopilato
Benjamín Rojas
Camila Bordonaba
Felipe Colombo
ver mais
Tema de abertura "Rebelde Way" (1ª temporada)
"Tiempo", "Para Cosas Buenas" e "Vas a Salvarte" (2ª temporada), de Erreway.
Exibição
Emissora de
televisão original Argentina Canal9logo.png Canal Nueve (2002/2003)
América, à partir de 30 de julho de 2003
Emissora(s) de
televisão lusófona(s) Mostrar lista
[Expandir]
Espanha Cuatro, Localia Televisión, Jetix
Israel Jetix
Alemanha Nick
Chile Red TV, Telecanal
Sérvia B92
México Zaz
República Dominicana Teleantillas
Estados Unidos La Telenovela Network
Bolívia Red ATB
Colômbia CityTV
Equador Gamavisión, Canal Uno
Panamá TVO
Peru Frecuencia Latina
Paraguai SNT
Uruguai Teledoce
Venezuela La Tele
Formato de exibição 480i (SD)
Transmissão original 22 de maio de 2002- 18 de dezembro de 2003
№ de temporadas 2
№ de episódios 315 (139x01 e 179x02)
Portal Séries de televisão · Portal Televisão
Projeto Televisão
Rebelde Way foi uma novela argentina produzida pela produtora Cris Morena Group e Yair Dori International (a atual Dori Media Group), transmitida originalmente pelo Canal 9 e América e exibida de 27 de maio de 2002 à 18 de dezembro de 2003. Para criá-la, Cris Morena baseou-se na série espanhola Compañeros, exibida entre 1998 e 2001. Rebelde Way é distribuído mundialmente pela Telefe International. Seu formato é negociado mundialmente pela Telefe International, Dori Media Group e Televisa.
Idealizada por Cris Morena, mesma autora de Chiquititas e Floricienta. A série foi dirigida por Cris Morena, Martín Mariani e Mauro Scandolari e escrita por Cris Morena e Patricia Maldonado, com a colaboração de Gloria Leguizamón, Norberto Lewin, Andrea Martínez e Maque Lagos.
Conta a história de adolescentes de diferentes classes sociais que convivem em um exclusivo colégio de classe alta. Eles superam suas diferenças, conflitos e indecisões para superar os típicos problemas dos jovens, como: drogas, sexo, preconceitos e claro, o típico relacionamento entre pais e filhos. Protagonizados por jovens entre 14 e 18 anos, a história tem como pano de fundo, o famoso Elite Way School, na cidade de Buenos Aires.
Da novela, foi lançado o filme Erreway: 4 Caminos, assistido por mais 80 mil espectadores nos cinemas argentinos.
História
Sinopse
Primeira temporada
O Elite Way School é um colégio de Ensino Médio, cuja fama vai além das fronteiras da Argentina. Historicamente vindo de um elevado nível de formação cultural e social é composto por alunos educados e em sua maior parte, vindos da classe mais alta do país, todos eles, filhos de empresários e políticos. Existem ainda os alunos de recurso econômico baixo, que concorrem nas famosas bolsas de estudos.
Cada um deles traz consigo, uma bagagem cheia de pensamentos e desilusões. Todos estão passando pelas típicas crises da adolescência e a difícil relação entre seus pais, e alguns mais marcados do que outros. Sem o incentivo que merecem, eles prosseguem suas vidas sempre de cabeça erguida, para cumprir os seus sonhos, para cicatrizar suas feridas e para continuar o processo de crescer e transformar-se em pessoas com idéias e personalidades próprias.
Há anos funciona dentro do colégio, um grupo de elite (La Logia), que atua as escondidas e tem o dever de conseguir que nenhum pobretão estude no colégio. Com isso, eles mantêm a "pureza" e a integridade dos alunos ricos. Neste ambiente elitista e conservador, os alunos devem prosseguir sua adolescência, estimulados a reprimir seus impulsos, assim mantendo sempre a "elite" conservada.
A história começa quando os novos alunos do terceiro ano (a ponto de começar) conhecem os seus novos companheiros. Eles vão para um clube de férias do colégio, na hora, acontecem às afinidades e desavenças que marcarão o ano, sendo assim, um dos mais difíceis da história. O sistema começa a cair, com a chegada dos novos alunos e de Santiago Mansilla, um ex-pobretão e ex-aluno que hoje volta ao colégio como professor. Ele terá um papel fundamental no crescimento destes jovens, cuja maior rebeldia será lutar para que deixem ser eles mesmos. Quatro fortes personalidades se destacaram como líderes e vão acabar se juntando este ano, obrigando o resto a apoiá-los, são eles: Mía, Manuel, Marizza e Pablo. Mesmo que sejam de personalidades completamente diferentes, um dia eles vão descobrir que apesar das diferenças, eles têm algo em comum: o amor pela música.
No princípio, eles levam na brincadeira, mas logo acabam formando uma banda musical Erreway. Mesmo com a má-vontade de seus pais, eles vão lutar pela continuação do grupo e decidir se seguem neste sonho ou se constroem seu próprio caminho.
Eles se rebelam porque sabem do que realmente gostam, tem seus objetivos e lutam para conseguir ser eles mesmos.
[editar] Segunda temporada
Um verão cheio de aventuras e amor, nossos rebeldes devem começar um novo ano no Elite Way. Mía e Manuel descobrirão que por trás deste mágico verão, voltar à realidade do colégio pode se transformar num pesadelo. Suas diferenças vão marcar mais ainda que seu amor e terão que lutar contra todos e sobre tudo, contra eles mesmos se quiserem conservá-lo. Marizza e Pablo continuarão com sua "guerra amorosa" e vão estar ficando de amor em amor… cada vez mais distante daquilo que realmente importa… ou não? Será que haverá tempo de mudar isso?
As famílias de nossos amigos vão se deparar com um montão de surpresas. Além disso o Elite Way School receberá novos alunos, alguns geniais e outros nem tanto.
Laura é a perfeita bolsista. Sua vida é a mais perfeita de todas. Com ela também chega Lola, a ovelha negra da família. Bianca, será sua melhor amiga e a que possivelmente vaidar mais o que falar… Sol, aspirante a uma futura modelo, bonita e sedutora. Ela vai se tornar a pior inimiga de Mia.
Entre os meninos chega Francisco, um garoto do interior que não é um bom estudante mas que conseguiu uma bolsa por ser um grande atleta. Sexy e sedutor, vai se tornar um "troféu" a ser conquistado pelas garotas. Rocco, por sua parte, vem para romper. O mais "alternativo" de todos e sempre está por cima dos demais. Ele não será muito bem visto.
Também chega dois novos professores, Martín, que vai se tornar em um aliado e amigo. Tem também Carmen Menéndez, ex-aluna que vem disposta a se vingar das "bonitas e populares" que durante muito tempo arruinaram sua vida quanto estudava no Elite Way.
4º ano. É tempo de mudanças, de grandes confissões, decisões e confusões…
Elenco
Os protagonistas
Ator↓ Personagem↓
Luisana Lopilato Mía Colucci
Benjamin Rojas Pablo Roberto Bustamante
Felipe Colombo Manuel Aguirre
Camila Bordonaba Marizza Pia Spirito Rey
O elenco adulto
Ator↓ Personagem↓
Martin Seefeld Franco Colucci
Catherine Fulop Sonia Rey
Boy Olmi Sergio Bustamante
Arturo Bonin Marcel Dunoff
Paula Pourtale Mora Bustamante
Susana Ortiz Sandra Fernandéz
Fernan Mirás Santiago Mansilla
Pablo Heredia Blas Heredia
Carolina Vespa Claudia Dunoff
Agustín Sierra Ignacio (Nacho)
Viviana Sáez Gloria Salazar
Juan Ponce de León Mauro
Hilda Bernard Hilda Acosta
Malena Solda Renata Miguens
Aldo Pastur Gustavo Aguilar
Óscar González Oro Hilario
Mirta Wons Monica (Michi)
Fabian Mazzei Andrés
María Rojí Gloria
Tomy Dunster Luca Colucci
Adolfo Yanelli Ernesto Provenza
Irene Almus Ayerza
Adriana Salonia Mercedes Leguizamón
Coni Mariño Dolores Mitre
Héctor Malamud Cosme Lassen
Sabrina Garciarena Luz Leguizamón
Marcelo Alfaro Fabrizio Spiritto
Carolina Ardohain Lulú
Agustina Dantiacq Paula Ríos
Antonio Caride Felix Ezcurra
O elenco jovem
Ator↓ Personagem↓
Georgina Mollo Luna Fernandéz
Diego Mesaglio Guido Lassen
Micaela Vázquez Pilar Dunoff
Jorge Maggio Tomas Ezcurra
Angeles Balbiani Felicitas Mitre
Diego Garcia Marcos Aguilar
Victoria Maurette Victoria Paz Cantú (Vico)
Gastón Grande Joaquín Arias Parrondo
Jazmin Beccar Varela Luján Liñares
Guillermo Santa Cruz Nicolás "Nico" Provenza
Belén Scalella Belén Menendéz Pacheco
Juan Manuel Guilera Juan
Nadia di Cello Flor Fernandéz
A partir da segunda temporada
Ator↓ Personagem↓
Inés Palombo Sol Rivarola
Diego Child Diego Urcola de los Santos
Debora Cuenca Bianca Hurtado Abril
Francisco Bass Francisco "Fran" Blanco Ezcurra
Rubén Green Mauricio Speitzer
Lis Moreno Dolores "Lola" Arregui
Maria Fernanda Neil Fernanda Peralta Ramos Byron
Mariana Seligmann Laura Arregui
Mariano Bertolini Javier Alanis
Paola Sallustro Agustina Lauman
Piru Saenz Rocco Fuentes Echagüe
Gimena Accardi Sabrina Guzmán
Miguel Ángel Cerutti Octavio / Martín Andrade
Patricia Viggiano Natália Cáceres
Daniela Bordonaba Maria de Jesus
Esteban Perez Simón
Niiz Stenzel Veronica Farro
Daniela Nirenberg Tatiana
Darío Lopilato Cholo
Nicolas Maiques Maximo Cambert
Christian Sancho "Professor de Espanhol"
Federico D`Elia Prof. Miranda
Roberto Antier "Professor de Ginástica"
Patricia Rozas Andrea de Aguilar
Fabio Aste Dr. Oliver
Alex Benn Julián
Marcelo Melingo Carlos Velásquez
[editar] Personagens
Personagens jovens
em ordem alfabética
* Agustina Lauman - Temporada 2 - 14 anos. Nova aluna, amiga de Lola. Se apaixona por Guido.
* Annabele Folgest - 14 anos. Amiga de Luna. Se torna muito amiga de Bianca e Lola a partir da segunda temporada.
* Belén Menendez Pacheco - Temporada 2 - 15 anos, amiga de Fernanda que se une ao Top Group para desbancar Mia.
* Bianca - Temporada 2 - 14 anos, é uma nova aluna, melhor amiga de Lola. Faz sempre o que ela diz. Se apaixona intensamente por Rocco.
* Diego Urcola - Temporada 2 - 16 anos, é um novo aluno. É de boa família e se apaixona por Marizza.
* Felicitas Mitre - 16 anos, é uma grande amiga de Mia. Sensível, sonhadora e meiga. Sente-se um pouco excluída, por ser gorda porém vê Mia como uma grande amiga. Ela se apaixona perdidamente por Manuel e acaba cometendo loucuras por causa do mexicano.
* Fernanda Ramos Byron - Temporada 2 - 16 anos, é colega de quarto de Marizza, Luna e Luján. É aparentada com a realeza inglesa. Separa Marcos de Luján. Tenta imitar em tudo as populares.
* Francisco "Fran" Blanco - Temporada 2 - Primo de Tomás. É muito bom em esportes e gosta de Laura. Bonito, e entrará no Elite Way à partir do 4º ano.
* Guido Lassen - 16 anos, é o mais novo-rico do pedaço. Seus pais, que eram pobres, o colocam no colégio mais rico do país. Apesar disso, ele tem vergonha de sua origem e acaba se juntando a "La Logia", pelo medo de ser excluído pelos demais. Volta a ser pobre na 2ª temporada.
* Javier Alanis - Temporada 2 - 16 anos é um novo aluno, o meio-irmão de Pablo. Tenta conquistar Marizza.
* Joaquín Arias Parrondo - Esportista muito mauricinho e chega no Elite Way arrasando o coração de Marizza e Mia. O pivô do confronto entre as duas, acaba sendo o verdadeiro "galinha" já que ele quer "traçar" todas as meninas populares do colégio. Envolvido com drogas, trará problemas para Tomás.
* Josivaldo Garcia - 16 anos. Amigo de Pablo. A partir da segunda temporada, se torna mais amigo de Javier.
* Laura Arregui - Temporada 2 - 16 anos, é uma nova aluna. Todos os professores a adoram, se veste bem e é a melhor amiga de Marizza. Sua irmã, Lola, a odeia por ela ser muito "perfeita". Mantém em segredo o fato de sua irmã ser adotada. Os problemas só aumentam quando se apaixona por Fran, o amor da irmã.
* Lola Arregui - Temporada 2 - 14 anos é uma nova aluna, irmã mais nova de Laura. Seus pais querem que ela seja como sua irmã mais velha, o que a deixa brava. É apaixonada por Fran e sempre pensa que ele quer algo com ela.
* Lujan Linares - 16 anos, é amiga de Marizza e Luna. Se destaca pela personalidade forte e frontal. Órfã que foi adotada por um homem rico, o qual ela não conhece. Se apaixona pela primeira vez por Marcos.
* Luna Fernández - 14 anos, é amiga de Marizza e Mia. É bolsista e nova na escola. Uma menina tranqüila e muito boa, não gosta de brigas e muito menos da violência. Tem uma irmã autista e por isso sua mãe não a trata tão bem e nem a apóia muito. Apoiada e amada pela tia Sandra, entrará para colégio graças a ela. Permanece apenas na 1ª temporada.
* Manuel Aguirre - 17 anos, é um "azteca mexicano", como Mia costuma chamá-lo. Veio do México para Buenos Aires, com um único propósito, vingar a morte de seu pai com "um tal Colucci". Quando chega, se apaixona por Mia. Entra para o colégio, como bolsista. Se juntará na banda Erreway.
* Marcos Aguilar - 15 anos é um menino "nerd", sofre de asma e muda seu visual, quando se apaixona por Luján. A mãe, que o odeia, o culpa pela morte de seu irmão e acaba parando num manicomio. Enquanto pai o incentiva em tudo.
* Marizza (Spirito/Andrade) Rey - 15 anos, é filha de Sonia Rey, uma dançarina vedete famosa. É a melhor amiga de Luna e Lujan e na segunda temporada Laura que se torna uma das suas melhores amigas. Marizza sempre esteve acima dos outros. Demonstra ser muito rebelde , que gosta de ter seu próprio estilo e odeia pessoas como sua mãe, Pablo, Mia e seu grupo. Se apaixona totalmente pelo mimado garoto mais popular do colégio Pablo, que não da bola para ela. Parece ser madura, mas por trás da rebeldia, esconde uma garota típica, com dúvidas e pensamentos como qualquer uma. Se juntará na banda Erreway.
* Maurício Speitzer — Temporada 2 - 17 anos, é um riquinho mimado e insuportável. Guarda dois segredos: seus pais são separados e já reprovou um ano, pois suas notas são um horror, e não sabe como conseguiu a vaga. Apronta algo com Sol que quase o leva a expulsão, por isso seus pais resolvem tirá-lo do colégio e o levam para uma viagem familiar.
* Mia Colucci - 15 anos, é a menina mais popular do ELITE WAY SCHOOL. É´bonita, simpática , solidária e caprichosa e vista por todos como uma "patricinha". Vive uma relação de amor e ódio com Manuel, por quem é apaixonada e com fica depois. Filha de Franco Colucci, Mia sonha em saber como sua mãe era antes de "morrer".Faz parte do grupo MIA´S CLUB junto com Vick e Feli. É um grupo das meninas mais populares do colégio. Se juntará a banda Erreway.
* Nacho - Um garoto de rua adotado por Marizza. Será o pivô de muitas confusões.
* Nico Provenza - 16 anos. Entra para o Elite Way, através das concorridas bolsas junto com Manuel e Luna. Ele esconde que é judeu com medo de represálias e por ser um "becalo" (bolsista em castelhano), sofrerá muito nas mãos da "La Logia". Nico se apaixona por Luna e os dois acabam se casando, mesmo contra a vontade de sua mãe. Apesar do pai trabalhar para o pai da futura noiva de Nico e enfrentar problemas de saúde, o apóia na decisão.
* Pablo Bustamante - 15 anos, é herdeiro do político Sergio Bustamante que o obriga Pablo a seguir a mesma carreira a Política. Sua mãe vai embora de casa pois seu pai queria colocar Pablo em uma escola Militar mais sua mãe não queria pois iria estragar a vida de seu filho então ela saí de casa com a cndição de que Pablo não saia do seu colegío. Bonito, com pinta de galã, Pablo é desejado por todas meninas do Elite Way. Ama a música, mas teme que seu pai o descubra. Briga sempre com Marizza mais esta totalmente apaixonado por ela. Se juntará na banda Erreway.
* Pilar Dunoff - 15 anos, é a filha do diretor. É uma menina rancorosa, vingativa e odiosa. Tem amigos, mas os trata como se fossem nada. Adora ver os "metidos" do colégio se darem mal.
* Rocco Fuentes - Temporada 2 - 16 anos, é um novo aluno. É um roqueiro que passa seu tempo filmando os outros alunos com sua câmera de mão. Não gosta de ser um menino sensível, e tem dúvidas quanto a sua sexualidade, mas acaba namorando com a Vico.
* Sol Rivarola - Temporada 2 - 15 anos, é uma nova aluna rica que quer ser modelo É a pior inimiga de Mia Colucci e forma um grupo com Pilar, Fernanda e Belén, o "Top Group", que se desfaz em pouco tempo, porque uma não agüenta mais a outra. Somente Fernanda continua a ser amiga de Sol.
* Tomás Ezcurra - 15 anos, é um menino simpático. É o melhor amigo de Pablo e está sempre com ele. Maltrata muito os não-populares. Se envolve com Vico, mas cairá nos braços de Pilar.
* Victoria "Vico" Paz - 16 anos, É a melhor amiga de Mia. Faz parte do MIA´S CLUB junto com Mia e Feli. É bolsista e é a menina mais popular do ELITE WAY por ficar com todos os garotos do colégio.É filha de pais separados e sofre muito com isso.Seu pai é um alcoolatra e sua mae não se importa com ela. Se preucupa com a sua condição social.
* Veronica Farro - 16 anos, é amiga de sol, se envolve com Pablo, e odeia Mia, será o pivô das brigas de Pablo e Mia.
Personagens adultas
em ordem alfabética
* Ayerza - Uma das professoras do Elite Way.
* Blas Heredia - O inspetor do Elite Way. Gosta de Mia, porém o pai dela não aprova isso. É muito misterioso e atormenta a vida de Luján.
* Franco Colucci - Empresário da moda, Franco é um homem ocupado e que tem como seu fiel escudeiro, o mordomo Peter. Quando percebe que sua filha está crescendo, sua preocupação aumenta. Porém quando conhece Manuel, decide escoltá-lo para informar a ele todos os passos de Mia.
* Gloria - A secretária atrapalhada de Marcel. Por trás daquela mulher, esconde uma criatura sonhadora e que deseja ter um grande amor em sua vida.
* Hilda Acosta - Professora de história do 3º/4º ano. A sua face de bruxa, combina com o autoritarismo dela. Impõe aos alunos o que ela aprendeu no passado, sem o direito de expressar os pensamentos e sentimentos. Porém seu jeito mudará mais à frente, quando os alunos a ajudam a ficar com o grande amor de sua vida depois de tantos anos.
* Maria Jesus - Professora bonita e atraente da 2ªtemporada. Por problemas financeiros e "ficando" com Andrés, acaba morando na casa de Franco Colucci. Após recuperar-se financeiramente, ela se muda e começa a se paroximar de Otávio, professor de artes do Elite Way.
* Marcel Dunoff - Pai de Pilar e o diretor da escola. Tão imaturo quanto os alunos. Não se dá bem com Santiago. Preocupado em manter seu status e o da escola, esconderá de todas as formas tudo que pode prejudicar a imagem do Elite Way, inclusive a "La Logia".
* Mora Bustamante - Mulher de Sergio e mãe de Pablo. Ao contrário do pai, Mora é amada pelo filho. Tudo que faz é pensando no futuro dele. Acaba tendo de fugir para a Europa.
* Sandra Fernandez - Tia de Luna. Deseja que sua sobrinha tenha um futuro mais promissor do que ela, já que Sandra foi prostituta no passado. Ela acaba se tornando mais mãe do que a verdadeira mãe de Luna. Para sempre ficar próxima de Luna, Sandra acaba comprando o bar do colégio.
* Santiago Mansilla - O professor de ética da escola. É quem sempre resolve os problemas de todos. Muito adorado pelos alunos, Santiago é um antigo bolsista do Elite Way, que volta para mostrar a verdadeira realidade do mundo. Terá um flerte com a professora de dança, Lu e com a esposa de Marcel. Ao comprir sua missão, vai para o interior com a antes odiada professora de matemática, Mirtens.
* Sergio Bustamante - Político, arrogante e autoritário. Sua criação fez com que se tornasse o tipo de ser machista à moda antiga. Planeja se tornar um grande político do país e para isso passará por cima de tudo e de todos.
* Sonia Rey - Mãe de Marizza. Sonia é a dançarina mais aclamada de todo o país. Teve sua filha ainda muito nova e por isso mesmo, nunca teve sucesso na relação "mãe e filha". No passado, teve um romance com Marcel, que acaba descobrindo sua presença como diretor do Elite Way. Ela esconde um segredo de sua filha.
Repercussão
A produção foi ao ar logo depois de uma das piores crises econômicas da Argentina. A primeira temporada de Rebelde Way foi exibida pelo Canal 9 e logo se tornou o programa de maior audiência do canal durante todo o ano.
Como todos os produtos de Cris Morena, Rebelde Way nasceu desde o princípio como a conjunção de várias expressões artística audiovisuais. O programa de televisão foi só uma das expressões do fenômeno Rebelde Way. Da novela nasceu um grupo musical Erreway com os protagonistas. O primeiro CD foi Disco de Ouro e Platina, depois de vender mais de 120.000 cópias, somente na Argentina. Uma série de recitais em um dos maiores teatros de Buenos Aires, com lotação esgotada nas quinze apresentações realizadas. Uma aliança com Editoral Atlántida (a editora mais importante da Argentina e com nome reconhecido mundialmente) possibilitou a edição da Revista Rebelde Way, com uma tiragem mensal de 40.000 exemplares.
A gestão de vendas da Telefe Internacional começou a dar seus frutos e se venderam os direitos para transmitir Rebelde Way para mais de 30 países em todo o mundo, entre eles: Uruguai, Bolívia, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Equador, Guatemala, Honduras, Indonésia, Israel, Nicarágua, Paraguai, Peru, Romênia, Turquia, Ucrânia, Cazaquistão, Grécia, Macedônia, Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina, Kosovo, Estados Unidos, México, Albânia e Espanha.
O programa em Israel, que se transmitia desde o final de 2002, teve um sensacional sucesso e se converteu em um fenômeno sem precendentes. Esta consagração abriu outros mercados sobre tudo a Europa Oriental. Em Abril de 2003, uma delegação de mais de 50 pessoas, entre artistas e técnicos, viajaram para Tel Aviv, a fim de montar um espetáculo ao vivo, que foi presenciado por mais de 140.000 espectadores em 10 dias. O formato de negócios idealizado para Argentina, se repetiu em Israel, através da venda de discos, revistas e merchandising.
Paralelamente e acompanhado do sucesso do programa, se abriram novos mercados na América Latina. O primeiro disco de Erreway, "Señales" foi vendido para Uruguai, Paraguai, Equador, Peru e República Dominicana e no final do ano, o grupo realizou uma turnê por estes países que incluíam 10 apresentações com vendagens esgotadas de ingressos.
Enquanto isso, na Argentina, era lançado o segundo CD do Erreway "Tiempo" e a banda voltou a se apresentar no Gran Rex e nas cidades mais importantes do país: Buenos Aires, Rosario, Córdoba, Mendoza, San Juán, Tucumán, Neuquén, La Plata, Santa Fé, Mar del Plata, Junín, Chivilcoy, Bahía Blanca, San Miguel, San Nicolás.
Warner Bros. Consumer Products tomou uma "master license" (dono das licenças), a nível mundial para comercializar ambos os produtos.
Por último, Rebelde Way, teve seu final depois de 320 capítulos produzidos junto de um longa-metragem chamado Erreway: 4 Caminos, produzido em parceria com RGB Entertainment, filmada com as melhores e mais quentes paisagens do nordeste argentino.
Os direitos do projeto Rebelde Way foram vendido para vários países. A primera versão foi adaptada por um canal na Índia que recebeu o nome de Remix. Logo, também foi adaptada para México, com nome de Rebelde, produzida pela Televisa. Foi a versão de maior sucesso. Houve também um piloto de uma versão da novela produzido no Brasil, mas não chegou a ir para o ar. Foi feita também uma versão portuguesa de mesmo nome, no ano 2008 que levou o título de Rebelde Way e foi produzido pela SIC e exibida em todo o mundo pelo sinal internacional do canal lusitano, mas teve apenas uma temporada. Também teve uma versão no Chile, na qual os direitos foram adquiridos em 2006, CRZ Corazón Rebeldefoi produzida pelo Canal 13 de agosto de a dezembro de 2009. E em Fevereiro de 2011, a Record exibirá a versão brasileira em produção com a Televisa,intitulada Rebelde, assim como a versão mexicana .
Em Israel, a continuação do sucesso e a transmissão do segundo ano, gerou uma nova turnê para apresentação de shows ao vivo.
Em 2004, Erreway lança seu terceiro disco na Argentina: "Memoria", além da estréia do filme, Erreway: 4 Caminos que reuniu os quatro protagonistas da novela.
No fim deste mesmo ano, os 4 protagonistas decidiram se separar e cada um seguir seu caminho.
Apesar do fim da banda, na Espanha eles são um verdadeiro fenômeno consolidado. Por lá, a novela foi exibida em 3 canais ao mesmo tempo e suas temporadas já foram repetidas várias vezes. O sucesso fez com que fosse lançado recentemente um vários CD's, incluindo um inédito ao vivo. Estes álbuns renderam mais de 120 mil cópias, somente na Espanha. Além de todo merchandising que antes estava presente na Argentina, foi transferido para aquele país.
Prêmios
Prêmio Martín Fierro 2003
* Indicado a melhor novela.[1]
Canções
* A maioria das canções da telenovela Rebelde Way foram interpretadas pelos quatro protagonistas da trama. Através da banda Erreway, foram lançadas dois cd's entre 2002 e 2003, período de exibição da novela.
* As trilhas foram compostas por Maria Cristina de Giácomi, Rocky Nilson, Gustavo Novello, Silvio Furmanski, Andrés Calamaro e Cachorro López.
* Apesar de obter trilha própria, a novela também tinha canções de outros artistas locais (argentinos) e internacionais. Uma curiosidade: em um dos episódios da primeira temporada a personagem Mía Colucci (Luisana Lopilato) dança a música Explosão (Olha a Onda), do grupo baiano Tchakabum.
* Duas canções interpretadas pelo grupo Erreway são regravações de canções compostas por Cris Morena. Eis elas: Dos Segundos e Vale la Pena. Estas canções faziam parte da novela Verano del '98.
* Várias canções interpretadas pelos protagonistas e elenco não estão nos álbuns lançados durante o período de exibição da novela na Argentina. Eis elas: Dos Segundos, interpretado por Benjamín Rojas, Coulette Sexy, interpretado por Luisana Lopilato e Camila Bordonaba, Donde Estás Princesa, interpretado por Felipe Colombo, e No Soy Así, interpretado por Victoria Maurette (Vico). Algumas dessas canções foram lançadas anos depois em um álbum ao vivo chamado Erreway en Concierto, lançado exclusivamente na Espanha.
DVD
* DVD Rebelde Way 1ª Temporada
O 1º DVD foi lançado em Setembro de 2006 com 19 capítulos (5 DVDs). Nos meses seguintes foram lançados mais 10 packs, lançados um a cada mês, com 11 capítulos (3 DVDs). Em Dezembro de 2006 foi lançado uma edição especial com o 1º ao 3º pack (Setembro a novembro), totalizando 43 episódios. Junto com o pack, continha o DVD do filme "Erreway: 4 Caminos", um estojo, uma camisa e cartões. Os packs foram sendo lançados até Julho, quando se completou a 1ª temporada. O preço de cada um, estava entre 15 e 20 Euros, e o primeiro 25. Em cada pack vinha de bônus cartões da novela. No final de novembro de 2007 foi lançado dois packs, contanto o 1º 17 DVDs e o 2º com 18 DVDs, cada um custando 50 Euros.
Não se tem informações se será lançada a 2ª temporada.
Exibição no mundo
Os seguintes países já exibiram ou estão transmitindo a telenovela:
* América (17):
* Estados Unidos
* México
* Bolívia
* Chile
* Argentina (país de origem)
* Costa Rica
* Equador
* Guatemala
* Honduras
* Nicarágua
* Paraguai
* República Dominicana
* Colômbia
* Panamá
* Peru
* Uruguai
* Venezuela
* Ásia (3):
* Índia
* Israel
* Indonésia
* Europa (12):
* Albânia
* Alemanha (através da Nickelodeon)
* Áustria
* Rússia
* Romenia
* Bósnia e Herzegovina
* Cazaquistão
* Espanha
* Grécia
* Italia
* França
* Portugal
Versões
em ordem anual
O produto "Rebelde Way" ainda é comercializado mundo afora. Além das versões citadas abaixo, outros países deverão produzir suas produções locais, entre eles estão: Estados Unidos e Brasil. A Rede Record assinou contrato com a rede mexicana Televisa, que desde 2007, ajuda nas negociações de venda do formato pelo mundo. Um dos projetos da emissora paulista é a produção nacional de Rebelde.[2] Nos Estados Unidos, foi divulgado recentemente que a produtora da cantora norte-americana Jennifer Lopez, produzirá a versão de Rebelde Way para os Estados Unidos[3]. Conheça um pouco mais sobre as versões de "Rebelde Way":
2003: Brasil
A versão brasileira que seria produzida pelo SBT e Destiny International, nunca foi ao ar.
A versão brasileira de Rebelde Way, seria a primeira versão internacional da produtora Cris Morena Group. A série também se chamaria Rebelde Way e nunca chegou a ser exibida. Antes da adaptação local, a série recebeu um toque brasileiro diferente da história original e o elenco era diferente do que foi realmente escolhido. As Chamadas foram ao ar anunciando a novela. Produzida por Nélson Duarte, seria dirigido por Caco Souza e adaptado por Marcelo Ferla (autor do livro "Segredo Rebelde", que revela os bastidores da produção brasileira) e Carlinhos Carneiro, vocalista da banda gaúcha Bidê ou Balde. A Principio a novela se chamaria "Caminho Rebelde", logo depois foi mudado para "Os Rebeldes" e logo decidiram manter o nome original "Rebelde Way".
A produtora que assinaria a versão Brasil, seria a Destiny International e a emissora que a exibiria seria o SBT, porém por um motivo desconhecido até hoje, o canal paulistano nunca deu satisfações sobre o que a motivou para não seguir com o projeto. O que se sabe é que a produtora Destiny, gravou 3 episódios que hoje estão guardados nos arquivos do SBT e da produtora israelense, Dori Media (que revelou algumas cenas recentemente no site Youtube).
A produtora Cris Morena - que já teve uma de suas produções exibidas pelo canal brasileiro: Chiquititas - acompanhado por Nadav Palti, presidente executivo da Dori Media Group, estiveram em São Paulo conversando com os empresários do SBT, para acertar os últimos detalhes. Quando o canal ficou em silêncio, a produtora Destiny tentou negociar com outros canais brasileiros, mas não obteve sucesso e assim o projeto foi encerrado.
Três atores do elenco principal, que formaria a banda brasileira, estão trabalhando separadamente. Fábio Lucindo, é dublador e apresenta o programa "Cambalhota" na TV Cultura (dirigido por Caco Souza). Marisol Ribeiro esteve atuando em novelas da Rede Globo, SBT e seu último trabalho na TV foi ma Rede Bandeirantes,na novela "Água na Boca". Já Marco Pigossi, atualmente faz parte do elenco da novela "Ti Ti Ti", da Rede Globo, e Bruna Giglio faz peças de teatro.[4][5]
2004: México
O grupo RBD, originado da versão mexicana Rebelde, foi a que fez mais sucesso entre todas.
Em 2004, o produtor Pedro Damián negociou com a produtora Cris Morena Group os direitos de produção local da novela Rebelde Way. Ele convidou Pedro Armando Rodriguez e Maria Balmori para adaptar a trama e Juan Carlos Muñoz e Luis Pardo para dirigir.
Apesar das igualdades entre as histórias, o nome de alguns dos personagens foram modificados e o roteiro de Rebelde recebeu cenas adicionais e diferentes da versão original. A faixa etária entre os atores também é diferente, na média entre 18 à 21 anos. Os figurinos são bem mais ousados, explorando mais a sexualidade das atrizes e isso ajudou no sucesso da novela, entre outros públicos além do público-alvo: os jovens. Rebelde foi exibido em mais de 70 países, incluindo o Brasil (exibido pelo SBT entre 2005 à 2006).
A banda lançada da novela se chama RBD e tem mais integrantes do que o original Erreway. Além dos quatro personagens principais, a banda conta com Christián Chávez, que interpreta Giovanni (no original: Guido) e Maite Perroni, no papel de Lupita (no original: Luna/Laura). O RBD se lançou além das fronteiras mexicanas e conseguiu fazer sucesso nos Estados Unidos, onde lá fizeram muitos shows e ganharam diversos prêmios importantes no mundo da música. Apesar de serem rotulados como um produto fabricado da televisão, o grupo RBD quebrou todas as barreiras inclusive linguísticas, já que a novela foi exibida no Brasil e a banda chegou a vender milhares de discos gravando versões brasileiras e gravando também um show histórico produzido no estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro e que foi comercializado internacionalmente.[4]
2005: Índia
.
Exibida pelo canal Star One, e produzida por Shrishti Arya e Goldre Behi, esta foi a versão mais curiosa de Rebelde Way, se chama Remix e é uma produção indiana. Os diretores são: Bhooshan Patel, Iqbaal Rizzvi, Jaggi e Roniz Malhotra. A série foi totalmente adaptada aos costumes indianos e alguns detalhes da versão original não são interpretados por esta produção, mesmo assim, Remix foi um grande sucesso e e chegou a ter uma segunda temporada.
O nome do Elite Way School é na verdade o Maurya High School para os indianos. A banda originada da versão indiana, se chama Remix Gang e as canções são interpretadas por um grupo diferente e são mais dançantes. Os atores apenas "dublam" (com exceção de Shweta Gulati) as músicas que embalam a série, mesmo assim, o grande sucesso é considerado por Cris Morena, um de seus maiores orgulhos.[4]
2008: Portugal
Rebelde Way, exibida pelo canal SIC, inicialmente se chamaria Onda Rebelde, porém o nome original foi mantido. Trata-se da 3ª produção de Cris Morena produzida em sólo português, sendo as anteriores: Floribella (de Floricienta) e Chiquititas (de Chiquititas 2006).
Dirigido pelo brasileiro Atílio Riccó e adaptado por João Matos, Catarina Dias, Pedro Cavaleiro, Raquel Palermo, Ana Morgado, Mário Cunha e Filipa Guimarães, a versão lusitana de Rebelde Way já conquistou o seu público e compete no horário com o canal concorrete TVI, que exibe a novela Morangos com Açúcar, há mais de 5 temporadas. Morangos com Açúcar, que chegou a ser exibida durante uma temporada no Brasil pela Rede Bandeirantes, é sucesso como em comparação à novela Malhação, da Rede Globo, que também é exibida em Portugal pela RTP.
Antes da estréia do primeiro capítulo, a SIC teve a idéia de atrair o público jovem pela internet, lançando um blog que trazia informações sobre os bastidores, além de vídeos, fotos e recentemente lançando a música tema da novela.
Esta produção foi fiel ao original, mas com as adaptações sugeridas por Cris Morena e tendo muito mais liberdade nos temas cotidianos dos jovens, algo que a versão original não teve. Exemplo: No primeiro episódio, enquanto duas meninas tiram a roupa e ficam de top less, o personagem Pedro (o Pablo) se diverte, tomando banho no mar, totalmente nu. O primeiro capítulo foi divulgado no site como uma "premierè" (ou seja, uma prévia de cenas do primeiro capítulo que será lançado dentro de alguns dias), situação comum na televisão de lá. A versão de Portugal explora com mais intensidade, os problemas dos quatro protagonistas e a banda se chama RBL. Como alguns portugueses, já conhecem a banda RBD (da versão mexicana), o canal SIC está sendo estrategista em denominar a novela como Rebelde, sendo que nome original é Rebelde Way.[6]
2009: Chile
CRZ Corazón Rebelde, exibida pelo Canal 13, é a segunda produção de Cris Morena em solo chilenoa pós Floribella, un amor de verdad. Dirigida pelo brasileiro Herval Abreu e adaptada por Julio Rojas, Luisa Hurtado, Daniela Lillo e León Murillo, é a versão mais curta de todas as adapatações, tendo apenas 80 capítulos.
Essa produção foi a mais diferente das outras versões, os chilenos tentaram mudar um pouco a história, e as características dos personagens, tudo com a supervisão de sua criadora argentina. No início, a novela se chamava "S.O.S Corazón Rebelde" e a banda consequentemente se chamaria "S.O.S", porém para fugir de uma acusação de plágio do canal Chilevisión, que tinha um programa com o mesmo nome das iniciais, em menos de 1 mês mudaram para CRZ, que nada mais é que as abreviatura de Corazón.
2011: Brasil
Trata-se da 3ª produção de Cris Morena, em sólo brasileiro, sendo a anterior: Floribella e Chiquititas. Negociada comercialmente com a Televisa, a trama brasileira foi inspirada majoritariamente na versão mexicana, ainda que seus personagens ganharão temas diferenciados não saindo da linha original da história, criada pela dupla Cris Morena e a paulistana Patricia Maldonado. Dirigida pelo brasileiro Ivan Zettel e adaptado por Margareth Boury, tem estreia marcada para o dia 21 de março de 2011, as 19hrs. [7]. A novela é a segunda parceria formada entre a Rede Record e a Televisa, a primeira novela produzida foi Bela, a Feia.
Os dilemas da adolescência, o conflito de geração entre pais e filhos, a descoberta do primeiro amor, a luta pela autoafirmação e o choque de classes são alguns dos temas da nova novela da Rede Record. Seja no colégio de elite onde estudam os personagens, seja pelas ruas do subúrbio carioca, onde também é ambientada a novela, Rebelde vai mostrar a jovens, adultos e crianças que vale a pena lutar por um sonho – acreditar que a música pode transformar toda uma vida. [8].
Referências
1. ↑ Homepage APTRA (Asociacion de Periodistas de la Television y la Radiofonia Argentinas)
2. ↑ Jaya, Gabriela (2008). Homepage Folha Universal
3. ↑ Cobo, Leila (2009). Homepage Billboard
4. ↑ a b c Olivier, Robson (2008). Homepage Erreway Brasil
5. ↑ "FERLA, Marcelo". Segredo Rebelde. Local de publicação: Futuro Comunicação, 2006.
6. ↑ Olivier, Robson (2008). Homepage Erreway Brasil
7. ↑ Desenvolvido pelo depto. de MKT Publicitário da REDE RECORD (23 de fevereiro de 2011). Record define data de estreia de "Rebelde". NaTelinha. NaTelinha. Página visitada em 27-02-2011.
8. ↑ Desenvolvido pelo depto. de MKT Publicitário da REDE RECORD (20 de fevereiro de 2011). Site Oficial. Rede Record. Portal R7. Página visitada em 20-02-2011.
Ligações externas
* Erreway Brasil - Oficial brasileiro (em português)
* Erreway Fans Club Internacional Oficial (em espanhol)
* Página na Warner Music Espanha (em espanhol)
* Cris Morena Group (em espanhol