Os Ho-ho-límpicos (BR)
capa de uma revista editada pela Marvel Comics
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Género Comédia, Esporte
Classificação etária Permitido para todas as idades i DJCTQ (Brasil)
Criador William Hanna e Joseph Barbera
País de origem Estados Unidos
Idioma original Inglês
Exibição
Emissora(s) de
televisão lusófona(s) Mostrar lista
Brasil Cartoon Network
Brasil Boomerang
Transmissão original 1977
№ de temporadas 2
№ de episódios 24
Portal Séries de televisão · Portal Televisão
Projeto Televisão
Os Ho-ho-límpicos (Laff-A-Lympics no original em inglês) é um desenho com produção Hanna-Barbera. Passava junto com os desenhos do Scooby-Doo.
Mostrava a história de vários personagens Hanna-Barbera, divididos em três times, que competiam em vários esportes, ao redor do mundo. E todo episódio saía uma medalha de ouro, uma de prata e uma de bronze. Foi criado seguindo os parâmetros da Olimpíada.
Estreou em 1977 e teve duas temporadas, com 24 episódios.
Formato
As competições esportivas sempre eram cômicas e variantes dos Jogos Olímpicos. Cada episódio se passava em uma cidade diferente, até mesmo no Polo Norte e na Lua.
Todo episódio também era apresentado por um narrador e comentado por repórteres (Leão da Montanha e Lobo Bobo).
Alguns personagens famosos que não competiam também faziam parte de alguns episódios como convidados especiais.
Dois times eram formados por personagens "do bem", Os Assombrados ("The Scooby Doobies") e Os Abelhudos ("The Yogi Yahooeys") que acabavam se ajudando, muitas vezes. Além destes, existia o time "do mal", Os Rabugentos ("The Really Rottens"), que sempre tentavam burlar alguma regra.
Times
Os Assombrados
Personagens dos desenhos de mistério, da década de 1970. Em parênteses o nome do desenho ao qual pertenciam originalmente os personagens.
* Scooby-Doo (capitão do time)
* Salsicha (Scooby-Doo)
* Scooby-Dão (Scooby-Doo)
* Dinamite (Dinamite, o Bionicão)
* Falcão Azul (Dinamite, o bionicão)
* Capitão Caverna (Capitão Caverna e as Panterinhas)
* Brenda (Capitão Caverna e as Panterinhas)
* Dee Dee (Capitão Caverna e as Panterinhas)
* Taffy (Capitão Caverna e as Panterinhas)
* Speedy Buggy (Speed Buggy)
* Tinker (Speed Buggy)
* Babu (Jeannie é um gênio)
* Hong Kong Fu
Os Abelhudos
Personagens das décadas de 1950 e 1960.
* Zé Colmeia (capitão do time)
* Catatau (Zé Colmeia)
* Cindy (Zé Colmeia)
* Dom Pixote
* Plic (Plic, Ploc e Chuvisco)
* Ploc (Plic, Ploc e Chuvisco)
* Chuvisco (Plic, Ploc e Chuvisco)
* Joca (Joca e Dingue-Lingue)
* Patinho Duque
* Pepe Legal
* Olho Vivo (Olho Vivo e Faro Fino)
* Faro Fino (Olho Vivo e Faro Fino)
* Bibo Pai (Bibo Pai e Bob Filho)
* Bob Filho (Bibo Pai e Bob Filho)
* Wally Gator
* João Grandão
Os Rabugentos
Time formado por vilões, com exceção do Rabugento
* Rabugento
* Dick Vigarista/Barão Negro (Corrida Maluca)
* o Grande Fondu
* o Coelho Mágico
* os irmãos Dalton (Pepe Legal e Dom Pixote)
* Sr. Medonho
* Sra. Medonho
* Medonho Jr.
* Orful Octopus
* Daisy Confusão
* o porco Sooey
Episódios
Originais em inglês (traduzidos em português)
1ª Temporada (1978/1979)
01- Swiss Alps - Tokyo (Alpes Suíços/Japão)
02- Florida - China (Flórida/China)
03- Acapulco - England (Acapulco/Inglaterra)
04- Sahara - Scotland (Deserto do Saara/Escócia)
05- France - Australia (França/Austrália)
06- Athens - Ozarks (Grécia/Okazarks)
07- Italy - North Carolina (Itália/Carolina do Norte)
08- Egypt - Sherwood Forest (Egito/Floresta de Sherwood)
09- Spain - Himalayas (Espanha/Himalaia)
10- India - Israel (Índia/Israel)
11- Africa - San Francisco (África/São Francisco)
12- Grand Canyon - Ireland (Grande Canyon/Irlanda)
13- Hawaii - Norway (Havaí/Noruega)
14- North - Pole Tahiti (Polo Norte/Taiti)
15- Arizona - Holland (Arizona/Holanda)
16- Quebec - Baghdad (Quebec/Bagdá)
2ª Temporada (1980)
17- Russia - Caribbean (Russia/Caribe)
18- New Youk - Turkey(Nova York/Turquia)
19- South America - Transylvania (América do Sul/Transilvânia)
20- French Riveira - New Zealand (Riviera Francesa/Nova Zelândia)
21- New Orleans - Atlantis (Nova Orleans/Atlântida)
22- Morocco - Washington DC (Marocos/Washington DC)
23- Canada - Warsaw, Poland Canadá/Varsóvia - Polônia)
24- Siam - The Moon (Sião - Tailândia/A Lua)
Os Assombrados ganharam 14 vezes, Os Abelhudos 7 e Os Rabugentos ganharam 2. No capítulo final tivemos um empate triplo.
Dubladores
Nos Estados Unidos Estados Unidos
* Narrador: Don Messick
Os Repórteres
* Leão da Montanha: Daws Butler
* Lobo Bobo: John Stephenson
Os Abelhudos
* Zé Colméia, Dom Pixote, Plic, Chuvisco, Pepe Legal, Olho Vivo, Faro Fino, Bob Filho, Joca, Wally Gator: Daws Butler
* Catatau, Ploc: Don Messick
* Cindy: Julie Bennett
* Bibo Pai: John Stephenson
* Patinho Duque: Jimmy Weldon
* João Grandão: Bob Holt
Os Assombrados
* Scooby-Doo: Don Messick
* Salsicha: Casey Kasem
* Scooby-Dão: Daws Butler
* Capitão Caverna, Speedy Buggy: Mel Blanc
* Sabina: Marilyn Schreffler
* Nelly: Laurel Page
* Gilda: Vernée Watson
* Falcão Azul: Gary Owens
* Dinamite, o Bionicão e Tinker: Frank Welker
* Hong Kong Fu: Scatman Crothers
* Babu: Joe Besser
Os Rabugentos
* Rabugento, Dastardly Dalton/Dam Dalton, Sr. Medonho: Don Messick
* Dick Vigarista (Barão Negro), o grande Fondu: John Stephenson
* o Coelho Mágico, o porco Sooey: Frank Welker
* Dirty Dalton/Dim Dalton: Daws Butler
* Dinky Dalton/Dum Dalton: Bob Holt
* Sra. Medonho: Laurel Page
* Medonho Jr.: Lennie Weinrib
* Orful Octopus: Bob Holt
* Daisy Confusão: Marilyn Schreffler
No Brasil Brasil
* Narrador: André Filho
Os Repórteres
* Leão da Montanha: José Santana
* Lobo Bobo: Guálter França
Os Abelhudos
* Zé Colméia: Miguel Rosenberg
* Catatau, Bóbi Filho, Patinho Duque: Luiz Manuel e Flávio Dias
* Cindy: Marlene Costa e Neusa Tavares
* Dom Pixote: José Jorge Ramos e Francisco Turrelli
* Plic:???
* Ploc:???
* Chuvisco: Carlos Marques
* Pepe Legal, Wally Gator: Celso Vasconcelos
* Olho-Vivo:???
* Faro Fino:???
* Bibo Pai: Orlando Drummond
* Joca: Maurício Barroso
* João Grandão: Pietro Mário
Os Assombrados
* Scooby-Doo, Dinamite, Hong Konf Fu: Orlando Drummond
* Salsicha, Babu: Mário Monjardim
* Scooby-Dão: Sílvio Navas
* Capitão Caverna: Pietro Mário e Mário Monjardim
* Sabina: Sumara Louise
* Nelly: Vera Miranda
* Gilda: Maralise e Neusa Tavares
* Falcão Azul: Nílton Valério
* Chispinha: Pietro Mário
* Tinker: Ionei Silva
Os Rabugentos
* Rabugento: Don Messick (a famosa risadinha canina, mantida no original) e Pietro Mário
* Dick Vigarista: Arnaldo Cazela
* o Grande Fondu: Maurício Barroso
* o Coelho Mágico: efeitos vocais de Frank Welker (mantidos no original)
* Dirty Dalton/Dim Dalton:???
* Dastardly Dalton/Dam Dalton: João Jaci
* Dinky Dalton/Dum Dalton:???
* Sr. Medonho: Carlos Marques
* Sra. Medonho: Sumara Louise
* Medonho Jr.: Cleonir dos Santos
* Orful Octopus: efeitos vocais de Bob Holt (mantidos no original)
* Daisy Confusão: Edna Mayo e Neusa Tavares
* o porco Sooey: efeitos vocais de Frank Welker (mantidos no original)